{"id":2024,"date":"2019-10-25T22:42:51","date_gmt":"2019-10-25T21:42:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.igito.it\/?p=2024"},"modified":"2019-10-25T22:42:51","modified_gmt":"2019-10-25T21:42:51","slug":"articolo-diritti-dei-contadini-e-degli-altri-lavoratori-rurali-la-presa-di-posizione-ufficiale-delle-nazioni-unite-dott-alessandro-zavatteri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.igito.it\/es\/2019\/10\/25\/articolo-diritti-dei-contadini-e-degli-altri-lavoratori-rurali-la-presa-di-posizione-ufficiale-delle-nazioni-unite-dott-alessandro-zavatteri\/","title":{"rendered":"(Italiano) ***ARTICOLO*** \u00abDiritti dei contadini e degli altri lavoratori rurali: la presa di posizione ufficiale delle Nazioni Unite\u00bb &#8211; Dott. Alessandro Zavatteri"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-es\">Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en <a href=\"https:\/\/www.igito.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2024\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p><\/p>\n<h5 style=\"padding-left: 30px;\">(<em>A cura del Dott.\u00a0<\/em><strong><em>Alessandro Zavatteri<\/em><\/strong> <em>(IgiTo)<\/em><em>. N.B.: Le opinioni espresse sono presentate a titolo personale dall&#8217;Autore e non riflettono necessariamente la posizione di IgiTo sul tema esposto. Le informazioni presentate hanno carattere generale e divulgativo e non sostituiscono in alcun modo l&#8217;assistenza di un professionista. Per informazioni:<\/em><em>\u00a0<strong><a href=\"mailto:info@igito.it\"><u>info@igito.it<\/u><\/a><\/strong><\/em>)<\/h5>\n<h5 class=\"s3\"><span class=\"s2\">Il 17 dicembre 2018 l\u2019Assemblea Gen<\/span><span class=\"s2\">e<\/span><span class=\"s2\">rale delle Nazioni Unite, nella sua formazione plenaria,<\/span><span class=\"s2\"> ha adottato<\/span><span class=\"s2\"> la <\/span><span class=\"s2\">R<\/span><span class=\"s2\">isoluzione <\/span><span class=\"s2\">A\/<\/span><span class=\"s2\">RES\/<\/span><span class=\"s2\">73\/165<\/span><span class=\"s2\">, recante la \u201cDichiarazione dei diritti dei contadini e deg<\/span><span class=\"s2\">li altri lavoratori rurali\u201d. T<\/span><span class=\"s2\">ale documento <\/span><span class=\"s2\">\u00e8 il frutto di<\/span><span class=\"s2\"> decenni di lotte socia<\/span><span class=\"s2\">li portate avanti dalle comunit\u00e0<\/span><span class=\"s2\"> contadine <\/span><span class=\"s2\">di<\/span><span class=\"s2\"> varie aree del mondo, la cui voce si \u00e8 riunita in particolare intorno all\u2019azione del movimento internazionale La <\/span><span class=\"s2\">V\u00eda<\/span> <span class=\"s2\">Campesina<\/span><span class=\"s2\">. <\/span><span class=\"s2\">La <\/span><span class=\"s2\">Dichiarazione<\/span><span class=\"s2\"> rappresenta un\u2019importantissima presa di posizione politica e culturale della comunit\u00e0 internazionale sul tema della tutela dei diritti di tutti coloro<\/span><span class=\"s2\"> che lavorano nelle aree rurali e, <\/span><span class=\"s2\">nonostante <\/span><span class=\"s2\">dal punto di vista del diritto internazionale <\/span><span class=\"s2\">non abbia efficacia vincolante, <\/span><span class=\"s2\">la sua adozione implica<\/span><span class=\"s2\"> comunque un\u2019assunzione di responsabilit\u00e0<\/span><span class=\"s2\">,<\/span><span class=\"s2\"> alla quale gli Stati non potranno sottrarsi con leggerezza.<\/span><\/h5>\n<h5 class=\"s3\"><span class=\"s2\">La necessit\u00e0 di una dichiarazione di diritti specifica per i contadini e gli altri lavoratori rurali \u00e8 deriva<\/span><span class=\"s2\">ta da<\/span><span class=\"s2\">lla loro ormai conclamata condizione<\/span> <span class=\"s2\">di vulnerabilit\u00e0, che si manifesta specialmente nelle seguenti aspre<\/span><span class=\"s2\"> contraddizioni: l<\/span><span class=\"s2\">\u201980% delle p<\/span><span class=\"s2\">ersone che soffrono la fame vive <\/span><span class=\"s2\">nelle zone rurali ed il 50% di quelle persone posseggono unit\u00e0 produ<\/span><span class=\"s2\">ttive agricole di piccola scala; c<\/span><span class=\"s2\">irca <\/span><span class=\"s2\">500 <\/span><span class=\"s2\">milioni<\/span><span class=\"s2\">di <\/span><span class=\"s2\">unit\u00e0<\/span> <span class=\"s2\">produttive<\/span><span class=\"s2\"> agricole, <\/span><span class=\"s2\">nei<\/span> <span class=\"s2\">paesi<\/span><span class=\"s2\"> in via di <\/span><span class=\"s2\">sviluppo<\/span><span class=\"s2\">, <\/span><span class=\"s2\">nutrono<\/span> <span class=\"s2\">circa<\/span><span class=\"s2\"> 2 <\/span><span class=\"s2\">miliardi<\/span><span class=\"s2\"> di <\/span><span class=\"s2\">perso<\/span><span class=\"s2\">ne<\/span><span class=\"s2\">, <\/span><span class=\"s2\">ossia<\/span><span class=\"s2\">un <\/span><span class=\"s2\">terzo<\/span> <span class=\"s2\">dell\u2019umanit\u00e0<\/span><span class=\"s2\">; <\/span><span class=\"s2\">nonostante<\/span> <span class=\"s2\">ci\u00f2<\/span><span class=\"s2\">, l<\/span><span class=\"s2\">\u2019<\/span><span class=\"s2\">agricoltura<\/span> <span class=\"s2\">familiare<\/span> <span class=\"s2\">produce<\/span><span class=\"s2\"> pi\u00f9 <\/span><span class=\"s2\">del<\/span><span class=\"s2\"> 70 % <\/span><span class=\"s2\">dell\u2019alimentazione<\/span><span class=\"s2\"> mondiale.<\/span><\/h5>\n<h5 class=\"s3\"><span class=\"s2\">Di fronte a tale realt\u00e0, il documento adottato dalle Nazioni Unite <\/span><span class=\"s2\">sancisce <\/span><span class=\"s2\">un cambio d<\/span><span class=\"s2\">i<\/span><span class=\"s2\"> prospettiva rispetto al<\/span><span class=\"s2\">le politiche di sviluppo per il futuro, tanto a livello nazionale come a livello internazionale. <\/span><span class=\"s2\">Esso riconosce la necessit\u00e0 di <\/span><span class=\"s2\">considerare tutti i diritti umani com<\/span><span class=\"s2\">e ugualmente degni <\/span><span class=\"s2\">e di pari gerarchia, al fine di<\/span> <span class=\"s2\">abbandonare <\/span><span class=\"s2\">logiche <\/span><span class=\"s2\">radicalmente individualistiche<\/span><span class=\"s2\">, spesso<\/span><span class=\"s2\"> di natura <\/span><span class=\"s2\">strettamente <\/span><span class=\"s2\">economica<\/span><span class=\"s2\"> e <\/span><span class=\"s2\">finanziaria<\/span><span class=\"s2\">, <\/span><span class=\"s2\">e di <\/span><span class=\"s2\">recuperare, da un lato, un sempre pi\u00f9 sbiadito senso della collettivit\u00e0, dall\u2019altro<\/span><span class=\"s2\">,<\/span><span class=\"s2\"> una sensibilit\u00e0 umanistica sempre pi\u00f9 repressa da <\/span><span class=\"s2\">discorsi tecnico-utilitaristici. <\/span><span class=\"s2\">Tale spirito \u00e8 <\/span><span class=\"s2\">rappresentato<\/span> <span class=\"s2\">altres\u00ec <\/span><span class=\"s2\">dal<\/span><span class=\"s2\">la circostanza che,<\/span> <span class=\"s2\">prima di essere sottoposta al voto finale della formazi<\/span><span class=\"s2\">o<\/span><span class=\"s2\">ne plenaria<\/span><span class=\"s2\">, nonostante lo sviluppo dell\u2019agricoltura, lo sviluppo sostenibile, la nutrizione. la sicurezza alimentare e la sovranit\u00e0 alimentare \u2013 concetti fondamentali della medesima Dichiarazione \u2013 siano temi rientranti esplicitamente nella competenza della Seconda Commissione Principale<\/span> <span class=\"s2\">dell\u2019AG delle Nazioni Unite, che si occupa di \u201cAffari economici e finanziari\u201d, <\/span><span class=\"s2\">la proposta di risoluzione recante la dichiarazione dei contadini e degli altri lavoratori rurali<\/span><span class=\"s2\"> \u00e8 stata affidata ai lavori della Terza Commissione Principale<\/span><span class=\"s2\">, <\/span><span class=\"s2\">che s<\/span><span class=\"s2\">i occupa di \u201cA<\/span><span class=\"s2\">ffari<\/span><span class=\"s2\"> sociali, umanitari e culturali\u201d.<\/span><\/h5>\n<h5 class=\"s3\"><span class=\"s2\">Purtroppo, <\/span><span class=\"s2\">duole constatare che<\/span><span class=\"s2\">, sui<\/span><span class=\"s2\"> 121 voti espressi a favore del documento in questione, solo una minima parte \u00e8 provenuta da paesi cosiddetti \u201coccidentali\u201d o \u201csviluppati\u201d; la presenza di questi ultimi, al contrario, \u00e8 massiccia nell\u2019elenco dei voti<\/span><span class=\"s2\"> contrari e degli astenuti; fra <\/span><span class=\"s2\">gli astenuti, si <\/span><span class=\"s2\">registra la massiccia presenza del blocco dei paesi europei, fra i quali l\u2019Italia. In altre parole, i voti favorevoli sono stati espressi da tre aree di mondo: l\u2019America Latina, l\u2019Africa e l\u2019Asia. Non mancano certo eccezioni eccellenti,<\/span><span class=\"s2\"> in un senso e nell\u2019altro: <\/span><span class=\"s2\">da un lato, <\/span><span class=\"s2\">hanno votato a favore <\/span><span class=\"s2\">Portogallo, Svizzera, Monaco e Repubblica di Moldova<\/span><span class=\"s2\">; <\/span><span class=\"s2\">dall\u2019altro, <\/span><span class=\"s2\">Argentina, Brasile e <\/span><span class=\"s2\">Colombia, <\/span><span class=\"s2\">si sono astenuti<\/span><span class=\"s2\">. Fra i casi menzionati,<\/span><span class=\"s2\"> risalta soprattutto <\/span><span class=\"s2\">quello<\/span><span class=\"s2\"> della Colombia, che nel 2016,<\/span> <span class=\"s2\">dopo pi\u00f9 di cinquant\u2019anni di guerra civile combattuta per la riforma agraria, con il <\/span><span class=\"s2\">disarmo delle FARC e l\u2019adozione<\/span> <span class=\"s2\">dell\u2019Accordo Finale di Pace per la riforma rurale integrale, pareva finalmente aver imboccato la strada della pace<\/span><span class=\"s2\">, <\/span><span class=\"s2\">che oggi<\/span><span class=\"s2\"> tuttavia<\/span><span class=\"s2\"> sembra pi\u00f9 che mai lontana, a causa della persistenza del<\/span><span class=\"s2\"> conflitto armato interno <\/span><span class=\"s2\">e del massacro di <\/span><span class=\"s2\">moltissimi <\/span><span class=\"s2\">lider<\/span><span class=\"s2\"> sociali contadini indigeni e non indigeni.<\/span><\/h5>\n<h5 class=\"s3\"><span class=\"s2\">In ogni caso, occorre tener presente che la Dichiarazione dei diritti dei contadini e degli altri lavoratori rurali non pu\u00f2 e non deve essere vista come la dichiarazione dei paesi latinoamericani, africani ed asiatici, bens\u00ec come atto dell\u2019Assemblea Generale delle Nazioni Unite, ossia di un organo rappresentativo della comunit\u00e0 internazionale. <\/span><span class=\"s2\">I problemi che essa considera <\/span><span class=\"s2\">sono di interesse comune, dal momento che i problemi che affliggono i lavoratori rurali nei paesi cosiddetti \u201cdel terzo mondo\u201d e \u201cin via di sviluppo\u201d spesso non sono scomparsi nei cosiddetti \u201cpaesi sviluppati\u201d, ma <\/span><span class=\"s2\">si presentano soltanto sotto altre vesti, in altre forme.<\/span><span class=\"s2\"> Inoltre, l\u2019esperienza di tali paesi deve essere tenuta in grande considerazione<\/span><span class=\"s2\">, dal momento che<\/span><span class=\"s2\"> la storia non \u00e8 affatto sinonimo di progresso: <\/span><span class=\"s2\">ad esempio, <\/span><span class=\"s2\">le due guerre mondiali hanno riportato hanno fatto regredire l\u2019agricoltura italiana di decenni, mettendo <\/span><span class=\"s2\">i nostri lavoratori rurali <\/span><span class=\"s2\">nuovamente a confronto con probl<\/span><span class=\"s2\">emi che si davano per superati. <\/span><span class=\"s2\">Infine, se davvero si <\/span><span class=\"s2\">intende p<\/span><span class=\"s2\">ensare lo sviluppo in un\u2019ottica internazionale, <\/span><span class=\"s2\">\u00e8 necessario che i paesi <\/span><span class=\"s2\">(economicamente) <\/span><span class=\"s2\">sviluppati riconoscano il proprio concorso di responsabilit\u00e0 nell\u2019aver creato e nel continuare a creare, con<\/span><span class=\"s2\"> le proprie politiche economiche, commerciali e <\/span><span class=\"s2\">finanziarie,<\/span> <span class=\"s2\">quelle disparit\u00e0 dalle quali sono emerse molte delle istanze di giustizia <\/span><span class=\"s2\">rappresentate<\/span><span class=\"s2\"> nella Dichiarazion<\/span><span class=\"s2\">e;<\/span><span class=\"s2\"> le medesime istanze che, tra l\u2019altro, cominciano a permeare altres\u00ec le loro societ\u00e0<\/span><span class=\"s4\">.<\/span><\/h5>\n<h5><\/h5>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en Italiano. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. (A cura del Dott.\u00a0Alessandro Zavatteri (IgiTo). N.B.: Le opinioni espresse sono presentate a titolo personale dall&#8217;Autore e non riflettono necessariamente la &hellip; <a href=\"https:\/\/www.igito.it\/es\/2019\/10\/25\/articolo-diritti-dei-contadini-e-degli-altri-lavoratori-rurali-la-presa-di-posizione-ufficiale-delle-nazioni-unite-dott-alessandro-zavatteri\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab(Italiano) ***ARTICOLO*** \u00abDiritti dei contadini e degli altri lavoratori rurali: la presa di posizione ufficiale delle Nazioni Unite\u00bb &#8211; Dott. Alessandro Zavatteri\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,20,18],"tags":[],"class_list":["post-2024","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-ibero-american-studies","category-latest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.igito.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.igito.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.igito.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igito.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igito.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.igito.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2024\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.igito.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igito.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igito.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}